|
|
|
|
|
| |
Cheb Mmai - Rani maak el youm
02/09/2008 15:32
Rani maak il youm
Rani maak il youm
Ghadwihiyaa
Ghir il maktoub heelaqeena
Shtaydeer il galb il khaali
Shtaydeer ha dellali
Oo rani nebki winnoh
Magotli il sheqb il maatrooh
Rahhali dima mahmoum
Rani zayt fi hleli
Hasnou awni rani maghboul
Hadi hiya halet l'amour
Waala dirtiha biya
Megwani nebki megwani
Ana illi dirt inniya
Widnoubi aleek intiya
Shtaydeer il galb il khali
Oo rani zayt fi hleli
Hasnou awni dima maghboul
Hadi hiya halet l'amour
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Cheb Mami & Elissa - Halili
02/09/2008 15:30
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
Cheb Mami :
W ana kounte fssertak el bareh
Maa qualbi w hanini
Shafouni nass w ana sareh
W mdary gouayah
Bandahlak tigui law samea
Touhdounny bi dafa eyneik
Farehny w gouli ana ragea
Halili dounyayah
Zaho:
Elle ne pourra le consoler
Mais le faire changer d'avis
Je n'ai pas cesser de pleurer
Depuis qu'il est parti
Il me dit qu'il est désolé
Et qu'il veut revenir
Pour que je puisse lui pardonner
Tous ce qu'il m'avait subir
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
Zaho:
Il dit qu'il a beacoup changé
Même si il m'a trahi
Et qu'il est prêt à se ranger
Mais je n'ai pas envie
Passer ma vie à me demander
Si c'est vraiment fini
Parmi tous ceux qui ont compris
Pourquoi je l'ai choisi
Cheb Mami :
Ya habibi qualbi mehtagueg
Ana bardou li banadik
Zawadty azaby fi ghyabek
Wi lbouady lou nhaya
Haliftek tigui ya einy
Lih nasseny enta kedah leh
Khalek ala toul qoussad einy
Yerdenny we kfaya
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Cheb Mami - Parisien du nord
02/09/2008 15:27
Watch out...
Ha, le revoilà le trio
Pour le remix
Habla chichi
Ha, Imhotep, Mami,
K-Mel
Et on y va
{Refrain:}
(Mami)
Comme ça, vous m'avez trahi
Comme ça...
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l'aabtouh blya hakda
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
{au Refrain}
Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib
Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram
Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib
Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram
{au Refrain}
(K-Mel)
Parisien du Nord, clando d'abord
Un titre dans la musique, sans passeport
C'est le talent d'abord
C'est comme le Padré qui t'a fait ramer pendant des années
Des exploitants que
Je me ferais un plaisir
De caner
J'suis pas violent
Mais tant d'années à
5000 francs, c'est fané
Et pour les jeunes,
C'est la tannée
Non fallait pas faire
L'erreur, l'assimilé
D'façon, ces professions ce ne sont pas que
Des bassesses de vocation
La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises
Quoi que tu fasses
T'es embauché tant qu'on a pas vu ta face
(ha ha)
Je vois des jeunes P.D.-G dans leurs bureaux
Gérant leurs entreprises comme on gère des
Kilos (oh shit)
C'est pas dur, j'veux voir des 'surbouffeurs'
(des enceintes) aux murs
je veux voir des sœurs comme chef ou secrétaire
qui tapent pour leurs compétences et non
pour leurs derrières
je veux enfin que les jeunes pèsent à vrai
dire...
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Cheb Mami - Cosi celeste
02/09/2008 15:24
Un altro sole, quando viene sera
sta colorando l’anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosi celeste, she’s my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my babe!
Cheb mami :
galbi yebghak enti yaa , magheer enti yaa
galbi habek enti yaa , makaan hab wraak
we hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny
we hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uh
Zucchero :
Lei lo fa, come
avesse sete
( Uh uh uh uh )sulla mia pelle
lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
cosė celeste, she’s my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my babe
cheb mami :
we hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
we hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
she’s my babe
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she’s my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore,… è mia
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Cheb Mami & Samira Said - Youm wara youm
02/09/2008 15:22
Ana raga3 ya aghla habeeb
Ba'ulak la kidda kfaaya
Habeebi mahmakunti bagheeb
Bi albak kunti wayaaya 2x
Youm wara youm
Habeeb ana kunti bahlam beek bi 3aneek
Wa yaa'amastanna alby 2x
Youm wara youm
Habeebi magani noum
Habeebi w'adinni geet
Habeebi w'adinni geet 2x
Ana 3amri ma-kunti bagheeeeb
3ayounak 3ashak gowaaaayaa
kafaya fi el forak ta3zieb
La'eena fi bo3dena nihaya 2x
Youm wara youm
Habeeb ana kunti bahlam beek bi 3aneek
Wa yaa'amastanna alby 2x
Youm wara youm
Habeebi magani noum
Habeebi w'adinni geet
Habeebi w'adinni geet 4x
Yalla'nkunsawa
Habeebi wi tig'ma el hayaa
Na3eesh w'ndu' agmal hawaa
Ha-yahsan eeey 2x
Youm wara youm
Habeebi bahlam beek bi 3aneek
Wa yaa'amastanna alby
Youm wara youm
Habeebi bah'leek bi 3aneek
Wa yaa'amastanna alby
Youuuum wara youuuum
wara youuuum wara youuuum
Youm wara youm
Habeebi magani noum
Habeebi w'adinni geet
Habeebi w'adinni geet 3x
| |
|
|
|
|
